Este site contém informação sobre produtos e dirige-se a uma vasta audiência, podendo conter detalhes ou informação sobre produtos que, de outra forma, não estariam disponíveis ou válidos no seu país.
Izdelki, prikazani na tej spletni strani, so namenjeni široki množici uporabnikov, zato so na spletni strani lahko informacije o izdelkih, ki niso na voljo v vaši državi, ali druge informacije, ki v vaši državi ne veljajo.
Os oficiais não estariam melhor a trabalhar do que a sufocar no buraco?
Ne bi bilo za častnike bolje delati kot gniti v luknji?
A Federação centralizou as negociações, e se ela não estivesse lá pelas negociações, os Ferengi não estariam aqui.
Federacija je bila gostitelj v teh pogovorih. Če ne bi bilo pogovorov, Ferengija ne bi bila tukaj.
Porque é que disseram isso se não estariam aqui?
Zakaj bi rekla zjutraj, če sta nameravala oditi?
De outra forma, vocês não estariam aqui esta noite.
Drugače nocoj ne bi bili tukaj.
Não estamos a matar pessoas que, de outra forma, não estariam mortas.
Ne ubijamo ljudi, ki niso že obsojeni na smrt.
Isto está certo, senão eles não estariam aqui.
To je edino prav. Če ne bi bilo prav, jih ne bi bilo tukaj.
Se o tivessem feito, não estariam aqui para contar.
Če bi se, vas nebi bilo tukaj da o tem govorite.
Se acredita mesmo nisso, os wraiths que vocês transformaram não estariam em êxtase.
Če res verjamete v to, Wraithi na ladji ne bi bili v ohranjevalnih komorah.
Eles não estariam em menor número se vocês tivessem ajudado.
Ne bi bili tako številčnejši, če bi jim vi pomagali.
Não estariam mortas se não me tivessem usado como cobaia das suas experiências!
Ne bi bili mrtvi, če jaz nebi bil poskusni zajec za vaše zle eksperimente!
Mas se lhe chamassem sonhar acordado, não estariam longe da verdade.
Ne bi pa vam oporekal, če bi temu rekli sanjarjenje.
Quantas pessoas não estariam preocupadas com o McCarthy?
Ona me ne skrbi. Sprašujem se, koliko ljudi ni skrbel McCarthy.
Se usássemos a nossa magia como uma arma, ao invés de apenas nos aquecer e fazer exercícios vagos na sala de aula, os "Strigoi" não estariam a perseguir-nos.
Če bi uporabljali našo magijo kot orožje, namesto da z njo samo vadimo v razredu, nas strigoji ne bi več napadali.
Assim não estariam mais presos a mim.
Potem jim ne bi bil več v breme.
Justiça, Defesa, e Departamento de Estado... eles não estariam assim tão preocupados, se isto fosse, simplesmente, o desaparecimento de dois agentes.
Če bi šlo zgolj za izginotje agentov, ne bi bila na trnih tri ministrstva.
Se dependesse de alguns à mesa dela, não estariam.
Če bi bilo karkoli na njeni mizi, ne bi bili.
Não estariam a rir se soubessem o seu futuro.
Vi ne bi smejali, če bi vedeli, kaj je v skladišču za vas.
As minhas filhas não estariam vivas se não fosse por si.
Moje hčerke ne bi bile žive, če ne bi bilo tebe.
Se acreditassem mesmo nisso, não estariam aqui.
Če bi to res verjeli, ne bi bili tu.
Intrépidos, se fosse por mim vocês não estariam aqui.
Herosi, če bi vprašali mene, vi ne bi bili zraven.
Se a igreja de McCullough e Joan... não sabem que o Dwight é um Wesen, e acreditam que ele foi possuído pelo diabo, não estariam a tentar matar o diabo?
Kaj sem naredil? Če McCullough in Joanina cerkev Besede božje ne vedo, da je Dwight Wessen, in če resnično verjamejo, da je obseden z vragom, kaj ne bodo poskušali ubiti vraga?
Se fizesses o teu trabalho, em vez de andares a apreciar as boazonas de LA, as coisas não estariam tão más.
Če bi opravljal svoje delo in ne bi gledal teh sočnih ritk, ki jih imajo tukaj, ne bi bilo tako slabo.
Se estes tipos realmente quisessem matar o seu patrão, ou fosse quem fosse, já não estariam no quinto andar?
Poslušaj, če bi ti tipi res hoteli ubiti tvojega šefa, ali ne bi bili zdaj že v 5. nadstropju?
E, enquanto estava no campo, ele escreveu que, se alguma vez fossem libertados, ele saberia dizer quais as pessoas que estariam bem e quais não estariam.
Napisal je, da je, medtem ko je bil v taborišču, lahko napovedal, če bodo kdaj izpuščeni, kateri izmed ljudi bodo v redu in kateri ne.
Caso contrário eles não estariam a puxá-la com tanta força.
In tako vlečeta škatlo k sebi.
Isso significa que as retinas dos nossos olhos também não estariam a apanhar a luz.
To pomeni, da vaša očesna mrežnica tudi ne ujame svetlobe.
2.3358130455017s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Izdelki, prikazani na tej spletni strani, so namenjeni široki množici uporabnikov, zato so na spletni strani lahko informacije o izdelkih, ki niso na voljo v vaši državi, ali druge informacije, ki v vaši državi ne veljajo. 